Dick Van Dyke, de Mary Poppins, reflete sobre as críticas ao seu nome cockney 60 anos depois

Já se passaram 60 anos desde então Maria Poppins, e Dick Van Dyke diz que ainda ouve críticas ao sotaque cockney que usou no lugar de Bert, o querido limpador de chaminés. Van Dyke forneceu ao clássico da Disney de 1964 alguns de seus momentos mais memoráveis, proporcionando grande alívio cômico e cantando ótimas canções como “Chim Chim Cher-ee”. Tudo ajudou Maria Poppins alcançou uma bilheteria mundial bruta de US$ 107 milhões e um lugar como um dos filmes mais amados da Disney.

Mas Van Dyke Maria Poppins a atuação também rendeu um dos comentários ruins mais famosos da história do cinema, fato que as pessoas não vão deixar esquecer mesmo depois dos 60 anos, embora o astro de 98 anos pareça não se importar com isso, como explicou. em uma entrevista recente, onde ele revelou o único grupo de pessoas que não lhe dá tristeza por seu comportamento na forma como Cockney fala. Confira seus comentários abaixo (via ai credo):

“Eu ainda brinco com isso. Mas isso não parece prejudicar o prazer de ninguém com o filme. Mas eu brinco com isso. As pessoas que não brincam comigo são os britânicos. Eles nunca falam sobre isso – e eles.” são eles que deveriam estar zombando de mim e não o fazem.”

O sotaque cockney ruim de Van Dyke faz parte do charme de Mary Poppins

Um sotaque de filme ruim pode distrair muito, como no caso de Diamante de Sangue, onde a tentativa incansável de Leonardo DiCaprio de soar como um gênio da Rodésia prejudica um filme poderoso. Às vezes, uma má expressão pode ser estranhamente cativante, como é o caso de Keanu Reeves em Drácula de Bram Stoker. Às vezes, um filme simplesmente pega uma citação ruim, como acontece em Robin Hood: Príncipe dos Ladrõesé um filme que continua divertido, apesar de Kevin Costner travar uma batalha perdida com o som inglês.

Van dyke Maria Poppins A voz cockney cria um efeito próximo ao áspero sotaque britânico de Reeves Drácula de Bram Stoker. É perturbador, mas surpreendentemente torna-se parte da beleza do personagem. De qualquer forma, o filme é um sonho familiar da Disney, então não é necessário que Van Dyke erre o alvo em sua tentativa de soar como um verdadeiro limpador de chaminés de Londres.

Van Dyke admitiu que ele próprio tinha vergonha de si mesmo Maria Poppins dizendo, mas felizmente, ele teve uma segunda chance de acertar em 2018 O Retorno de Mary Poppins, onde ele faz uma breve aparição e faz um trabalho melhor ao soar cockney. Como o próprio Van Dyke insiste, os britânicos parecem alheios à sua falta de educação e só eles têm motivos para se sentirem ofendidos. Se Van Dyke tivesse acertado seu sotaque cockney, Maria Poppins pode ser mais atraente e pode ser menos atraente.

Fonte: EW

Maria Poppins

Baseada na clássica série de livros escrita por PL Travers, Mary Poppins estrela Julie Andrews como a famosa babá mágica, que segue os misteriosos métodos de cuidado infantil de Banks no início do século XX em Londres. Considerado uma das maiores conquistas de Walt Disney, o filme combina ação ao vivo e animação com narrativa e música humorística e tem sido um filme infantil básico desde seu lançamento em 1964.

Diretor

Roberto Stevenson

Data de lançamento

18 de junho de 1965

Escritoras

Don DaGradi, Bill Walsh

Atores

Karen Dotrice, Glynis Johns, Dick Van Dyke, David Tomlinson, Julie Andrews, Matthew Garber

Hora de trabalhar

139 minutos

Orçamento

US$ 6 milhões

Expandir