Thom Yorke adapta Hail to the Thief do Radiohead para nova produção de Hamlet
Thom Yorke revisita o álbum de 2003 do Radiohead, Louvado seja o ladrãopara a nova versão do Aldeia.
O vocalista do Radiohead remasterizou o álbum para 20 artistas e atores, que será tocado sob o título. Hamlet elogia o ladrão. A produção será exibida no Aviva Studios em Manchester, Inglaterra, de 27 de abril a 18 de maio, antes de passar para o Royal Shakespeare Theatre em Stratford Upon Avon, de 4 a 28 de junho.
“Este é um desafio emocionante e assustador!” Yorke disse sobre o projeto. “De acordo com a música original de Louvado seja o ladrão brincar ao vivo com os atores no palco para contar essa história que está sempre sendo contada, usando familiaridade e sons, entrando e saindo do contexto, vendo o que acontece com a dor e a confusão que existe. Aldeiaele usa a música como uma ‘presença’ na sala, observando como ela colide com a ação e o texto. Tirando sarro um do outro.”
“O primeiro show do Radiohead que vi foi Louvado seja o ladrão turnê em 2003. Isso mudou meu DNA. Em pouco tempo, eu estava lendo Hamlet e ouvindo o álbum. Prestando atenção nas letras, notei quantas músicas aparecem nelas Louvado seja o ladrão falar sobre os temas do jogo”, acrescentou Hamlet Salve o diretor do Ladrão Christine Jones em sua declaração. “Existem expressões estranhas entre o texto e o álbum. Há anos que desejo ver a peça e o álbum colidirem no teatro; Finalmente compartilhei a ideia com Thom, que ficou maravilhado. Eu não tinha certeza do que faríamos, mas sabia que queria fazer isso com Steven e continuar a explorar e desenvolver o trabalho que fizemos juntos ao longo dos anos.”
“Descobrimos que o jogo toca o álbum, e o álbum toca muito”, continuou Jones. “Ambos reflectem a inquietação interior e a raiva que advém do desespero – especialmente o desespero causado pelo escrutínio de instituições poderosas – sejam governos, comunidades ou famílias. Texto e música nos interrogam constantemente para perguntar do que somos feitos e como podemos distinguir o certo do errado.”
Source link