Suicídio por procuração: uma entrevista com os cineastas de The Devil’s Bathtub | Discussões

VF: E quando se trata da pressão de trabalhar na comunidade e fazer o trabalho que é necessário [of you]nós [wanted to depict] pessoas reais que fizeram o trabalho. Isso parece mais real e identificável do que um filme sobre príncipes ou reis.

SF: Por exemplo, na pesca, todos os verdadeiros pescadores. Isso é específico [style of] a pesca da carpa tem sido feita da mesma forma desde o século XIII, por isso essas pessoas estão a fazer a mesma coisa, da mesma forma que as pessoas teriam feito há 300 anos. Eles não se importam em ensinar, eles fazem o que fazem. Isso é o que você faz [the film] você se sente menos como uma aula de história, porque observa as pessoas fazendo o que fazem.

Como americano, foi o que pensei [watching this film] que filmar filmes históricos na Europa é uma vantagem, porque temos todos estes lugares encantadores.

SF: Na Áustria existem edifícios muito antigos e muitos deles. Infelizmente, a maioria deles foi corrigida, por isso é difícil fazer com que pareçam estar lá [old]. Eles são muito bonitos.

VF: Também temos estradas de concreto e eletricidade. Então, na verdade, foi difícil encontrar uma casa de pedra [in the film] – está perto da fronteira checa, que até há 30 anos [behind] A Cortina de Ferro e a terra de ninguém. É por isso que ainda existem casas antigas que não foram reformadas. É uma zona muito rural.

SF: Tivemos que torná-lo seguro o suficiente para podermos filmar lá, porque eram mais bosques do que casas. Mas o filme faz tudo parecer fácil e bonito.

VF: Quero dizer o local de execução [at the beginning of the film] e colunas – este é um lugar real. Na Áustria, eles ainda existem. Não sei, temos 10 ou 15 locais de execução escondidos na floresta.

Mas [this] Foi uma produção conjunta com a Alemanha e eles destruíram todos os seus locais de matança. Então tivemos que construir o segundo, o que foi estranho porque na Áustria tínhamos outros 10 lugares [to choose from]. Mas se você consegue dinheiro na Alemanha para fazer um filme, você também deveria gastar dinheiro lá. Então tivemos que filmar isso na Alemanha e construir uma zona de matança [at the end of the film].